Astros aplastan a Medias Rojas 13

BOSTON (AP) — Al caminar hacia el plato en la octava entrada, José Altuve estaba muy consciente de su marcador personal del día: un sencillo, un doble y un triple.

"Es como si estuviera en tu mente, pero no quieres cambiar todo tu enfoque", dijo. "Sólo estaba pensando en conseguir un lanzamiento y tratar de impulsarlo".

Lo condujo lo suficientemente lejos.

Altuve completó el primer ciclo de su carrera con un jonrón de dos carreras sobre el Monstruo Verde, y los Astros de Houston superaron el lunes 13-5 a los Medias Rojas de Boston.

Altuve se ponchó para abrir el juego, luego pegó un doble en el tercero, un sencillo en el quinto y un triple en el sexto. Su jonrón lo convirtió en el primer jugador de los Astros en batear durante el ciclo desde Brandon Barnes contra Seattle el 19 de julio de 2013. El segundo bateador para los Astros ese día fue Altuve, de 23 años.

Altuve, ahora de 33 años, ex Jugador Más Valioso y tres veces campeón de bateo, se fue de 6-4 el lunes, su tercer juego de cuatro hits de la temporada y el 37° de su carrera. Fue apenas la tercera vez en nueve juegos que logró múltiples hits.

El manager de los Astros, Dusty Baker, dijo que es tan bueno como que ha visto a Altuve hacer swing con el bate desde que regresó en mayo después de una ausencia de 43 juegos debido a una fractura en el pulgar.

Yordan Álvarez añadió un jonrón de tres carreras como parte de una sexta entrada de seis carreras y José Abreu conectó un jonrón solitario para los Astros, que ganaron su tercer triunfo consecutivo. Houston está enfrascado en una reñida carrera con Seattle y Texas por el título de la División Oeste de la Liga Americana.

Kendall Graveman (4-6) lanzó una quinta entrada en blanco para Houston, que siguió su actuación de 25 hits en la victoria del domingo en Detroit con 18 el lunes.

"Es bueno anotar carreras", dijo Baker. "Cuando bateas mucho, corres mucho. Así es como Seattle comenzó su racha, cuando su primer bate se puso caliente".

José Urquidy trabajó las últimas cuatro entradas para los Astros, permitiendo una carrera para conseguir su primer salvamento de la temporada.

Chris Sale duró 4 2/3 entradas y cedió tres carreras y siete hits, incluido un jonrón.

El abridor de Houston, Cristian Javier, fue perseguido en la quinta entrada poco después de permitir un jonrón de dos carreras a Adam Duvall de Boston que despejó los asientos del Monstruo Verde y puso a los Medias Rojas adelante 4-3.

El impulso de Boston duró poco.

El relevista de los Medias Rojas, Kyle Barraclough (1-1), dio boletos consecutivos a bateadores para abrir la sexta. Con un out, Altuve conectó un elevado profundo que rebotó en el Monster en el centro, anotando dos y permitiendo a Altuve deslizarse para un triple.

Barraclough golpeó a Alex Bregman con el siguiente lanzamiento. Luego, Álvarez vació las bases, conectando su jonrón número 22 de la temporada al bullpen de los Medias Rojas en el jardín derecho para ampliar la ventaja a 8-4. Luego de dos bases por bolas y otro hit, Yanier Díaz conectó un sencillo productor.

Barraclough realizó 94 lanzamientos en 4 1/3 entradas, permitiendo 10 carreras, 11 hits, cinco bases por bolas y tres jonrones. Golpeó a tres bateadores.

"Simplemente no lo tuve, una de esas noches", dijo Barraclough. "Perdí el control. Creo que eso es lo peor que he lanzado la pelota en mi vida".

Los Medias Rojas se fueron de 12-3 con corredores en posición de anotar y 13 hombres en base.

SALA DEL ENTRENADOR

Medias Rojas: INF/OF Pablo Reyes fue colocado en la lista de lesionados de 10 días por inflamación del codo. ... DE Wilyer Abreu fue colocado en la lista de paternidad.

Astros: El manager Dusty Baker dijo que el jardinero Michael Brantley podría hacer su debut en la temporada en los próximos dos días. Brantley se sometió a una cirugía del hombro derecho hace un año. Recientemente tuvo una productiva temporada de rehabilitación de siete juegos con Triple-A Sugar Land y voló a Boston para unirse al equipo el lunes.

CONFIGURAR PARA COMENZAR

El muy promocionado prospecto de los Medias Rojas, Ceddanne Rafaela, hizo su debut en las Grandes Ligas, insertado en el jardín central en la octava entrada luego de ser convocado desde Triple-A Worcester. Se espera que tenga su primera apertura en las Grandes Ligas el martes.

Rafaela dijo que el manager Alex Cora le habló sobre el inicio poco después de su llegada a Boston el lunes. El jugador de cuadro/jardinero de 22 años fue nombrado Jugador Defensivo del Año de las ligas menores de los Medias Rojas en 2021 y 2022 y ha bateado .312 con 20 jonrones, 79 carreras impulsadas y 36 bases robadas en 108 juegos con Doble-A Portland ( 60 juegos) y Worcester (48 juegos).

HASTA LA PRÓXIMA

Astros: RHP JP France (9-5, 3.51 de efectividad) hará la segunda apertura de su carrera contra Boston. La primera no salió bien: duró dos entradas y un tercio y permitió 10 carreras y 11 hits en la derrota de Houston por 17-1 la semana pasada.

Medias Rojas: RHP Brayan Bello (10-7, 3.56) obtuvo su décima victoria líder del equipo la semana pasada en Houston, permitiendo una carrera en siete entradas.